Peter L. P. Simpson. The Great Ethics of Aristotle 

Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Transaction Publishers, 2014. — xxxvii, 224 с.

В этом продолжении эвдемианской этики Аристотеля Питер Л. П. Симпсон сосредотачивает свое внимание на основах аристотелевской моральной доктрины, содержащихся в Великой этике: определении счастья, природе и виде добродетелей, удовольствии и дружбе. Подлинность этой работы оспаривается, но Симпсон утверждает, что все свидетельства в ее пользу. В отличие от никомаховой и эвдемианской этики, Аристотель написал "Великую этику" для популярной аудитории. Это дает нам представление не столько об Аристотеле-теоретике, сколько об Аристотеле-педагоге.

По этой причине "Великая этика" имеет явные преимущества как введение в аристотелевское этическое мышление: она проще и яснее в своей аргументации, такие вопросы, как интеллектуальные добродетели, соответственно отодвигаются на второй план по сравнению с практической направленностью, моральные добродетели проявляются с приятной прямотой, а силлогистический формализм работы придает ей прозрачность и доступность, которых обычно не хватает другим этикам. "Воплощение Ария", которое в значительной степени опирается на эту работу, помогает подтвердить ее ценность и подлинность.

Поскольку ученые обычно пренебрегают Великой этикой, было сделано меньше для прояснения ее неясностей или раскрытия ее структуры. Но игнорировать это - значит упустить другой, более поучительный способ приблизиться к учению Аристотеля и оценить его по достоинству. Перевод предваряется аналитическим описанием всего текста, а отдельные его разделы предваряются краткими резюме. Комментарий содержит более полные описания и анализы, проясняющие головоломки, устраняющие недопонимание и разрешающие сомнения в смысле и намерении. Эта книга представляет собой свежее изложение работ выдающегося философа всех времен.

Питер Л. П. Симпсон - профессор философии и классики в аспирантуре Городского университета Нью-Йорка. Он автор книг "Доброта и природа" и "Политика Аристотеля".