Aristoteles, ›Poetik‹: Einleitung, Text, Übersetzung und Kommentar. Mit einem Anhang: Texte zur aristotelischen Literaturtheorie
Herausgegeben von Martin Hose, erschienen bei De Gruyter im Jahr 2023.​

Современное и полное издание «Поэтики» Аристотеля, содержащее как оригинальный греческий текст, так и перевод на немецкий язык с подробным научным комментарием.

Что включает в себя это издание:

• Вступительную статью, в которой объясняется исторический и философский контекст «Поэтики»;

• Греческий оригинал с построчным точным переводом на немецкий язык;

• Обширный филологический и философский комментарий с разъяснением ключевых понятий: μίμησις (мимесис — подражание), κάθαρσις (катарсис — очищение), μῦθος (мифос — фабула/сюжет);

• Приложение с дополнительными текстами по теории литературы, восходящими к аристотелевской традиции.