Статья Михаила Леоновича Гаспарова «Ответ редактору» была опубликована в сборнике «Вопросы античной литературы и классической филологии», изданном в 1963 году издательством Академии наук СССР. Этот сборник представляет собой коллективный труд, посвящённый различным аспектам античной литературы и классической филологии.​

В своей статье Гаспаров анализирует специфические особенности поэтики античной литературы, уделяя особое внимание риторике как системе. Он рассматривает, как риторические приёмы и структуры влияли на формирование литературных произведений того времени. Также в статье обсуждаются случаи, когда риторика использовалась для создания определённых художественных эффектов, и как это отражалось на восприятии текста читателями.​